Go phut

*

Словосочетания

go phut — потерпеть неудачу; кончиться ничем; потерпеть крах
to go phut — лопнуть, потерпеть крах /неудачу/
to go fut, to go phut — а) лопнуть; б) сорваться, провалиться, лопнуть; потерпеть крах, неудачу; кончиться ничем; в) испортиться, сломаться
engine went phut — машина сломалась
the engine went phut — машина сломалась
the business went phut — дело лопнуло
electric lamp went phut — лампочка перегорела
the electric lamp went phut — лампочка перегорела

Автоматический перевод

перейти Пхут

Перевод по словам

go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
phut  — свист, треск

Примеры

The television went phut.

Телевизор сломался.

The microwave's gone phut.

Микроволновка сломалась /накрылась медным тазом/.

The stock market went phut.

Фондовый рынок рухнул.

The marriage had gone phut. *

Брак оказался неудачным.

After that jump my ankle had gone phut. *

После этого прыжка у меня нога не действует.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.